[轉文]蔡英文：擔起台灣未來重擔 黨員意志還在

蔡英文：擔起台灣未來重擔 黨員意志還在

民主進步黨蔡英文主席今（16）日晚間出席台中縣市、南投縣「讓民主更有力」聯合募款餐會。蔡英文主席強調，未來的挑戰只有更多，我們的黨員意志都還在，決心鬥志也都還在， 現在的民進黨更要擔起重擔，在台灣未來的發展上，給人民希望及一個選擇。

蔡英文主席指出，民進黨一直想要做一個台灣最好的政黨，台灣人民可以不要選擇民進黨，但是民進黨的責任與使命，是一定要成為台灣人民最好的選擇。台灣人民有共同的希望，他們希望台灣主權獨立、台灣民主更成熟、台灣社會福利照養更完整。

蔡主席致詞時表示，現在是民進黨最困難的時刻，相信也是台灣最困難的時刻，民進黨在過去二十年來，都希望給人民一個希望、一個選擇、一個未來，同時也受到許多人的支持與照顧。蔡英文說，過去執政八年來有成功也有失敗，但是我們的失敗給很多人失望，過去支持民進黨最深的朋友，這個時刻也是最難過的。在民進黨最困難的時候，還有這麼多的朋友來參加這個餐會，願意來表達對民進黨的支持，我們真的非常感激。

蔡英文主席也提及，過去一段時間以來的募款，有許多感人的故事。日前在屏東募款餐會上，有一桌是來自恆春的支持者，他們告訴我說這一桌背後其實是代表一百個支持民眾，因為他們一個人沒有辦法負擔一萬元，所以只好十個人湊一萬元，然後推派一名代表出席這場募款便當會。有這麼多人在財務環境這麼困難的情況下，還願意繼續支持民進黨，民進黨更不可以辜負他們的期待。

蔡英文主席強調，自己從政以來很少道歉，但是昨天一天道歉了三次，自己願意再道歉，因為民進黨做的不夠好，可是還有這麼多人願意給我們溫暖，一點一滴我們都會記在心裡，也會化為再一次站起來的力量。

今晚募款餐會現場超過600名地方基層支持者熱烈出席，包括秘書長王拓、立委蔡煌瑯、前總統府副秘書長林佳龍，以及陳大鈞、郭俊銘、陳育琳等縣市黨部主委等黨公職，現場在盲人音樂人演奏聲中，支持者對蔡主席的加油鼓勵聲不斷，期待蔡主席為台灣這塊土地及人民帶領民進黨堅定地奮鬥下去。

[心情]進步的動力不能消失

8/15號，阿扁爆發更多的弊案，但這次好像不是空穴來風....怎麼會變成這樣，我心中相當矛盾，從懂事以來一直支持民進黨的各項改革，希望的就是台灣可以更好，不希望看到政客對台灣政治的糊弄，希望選出來的人真的可以為這個國家做點事。阿扁，一個民進黨的政治明星，帶領著整個政黨度過燦爛的一頁，從94年初任競選台北市長、98年連任失敗、一直到2000年順利政黨輪替，那一天不知道有多少人落淚，一票一票將民主進步黨推到了高峰，民進黨20年前的成立，希望帶給人民更多的民主與自由，再過去一切許多人默默的努力與付出中，2000年他們做到了。我們希望的是選出了一個肯做事的政黨。八年後的今天，政黨再次輪替，大家討論的不是八年內民進黨的貢獻，卻是卸下總統一職的阿扁貪污的消息，這個污點對支持民進黨的人士是一個打擊，我也很失望，我沒想『希望』是件奢侈的事。

進步的動力不能因為挫敗而停滯，阿扁是個教訓，但不能因為一個人的因素，而停止繼續支持願意改革的政黨，民進黨過去以『希望』建立的江山，現在遇到的困境，應該是去尋求度過難關的方法，現在是對這個政黨挑戰，我相信、也希望你們繼續堅持下去，因為沒有你的的努力，我們還活在白色恐怖當中、我們沒辦法也沒權利享受應有的福祉，請繼續加油！

[轉文]給所有民進黨支持者的一封信

有一種難過是痛到無法被安慰，有一種失望是深到無法被鼓舞，我想，這大概就是我們的支持者目前所經歷的心情。從二○○八年八月十五日的晚上開始，全 台灣有很多人把手機關掉，他們不敢上ＭＳＮ，也不敢看電視，因為他們不知道要怎麼面對這個事實。真相很沈重，重到幾乎壓垮了信任，所有的支持者只能低頭不 語。

一切又回到原點了嗎？又被人擊倒了嗎？

每次掙扎著要站起來，就會被一股力量狠狠一擊，作為民進黨的支持者彷彿永遠要為這 個黨擔心，永遠沒有快樂的權利。過去所犯的錯總是週期性地如排山倒海般向我們襲來，我知道很多人想轉身離開，悲哀的是卻不知道走去哪裡。長久以來，民進黨 一直是這些人在政治上唯一的選擇，現在這個唯一的選擇犯了一些無法原諒的錯，他們一時之間彷彿掉進大海，再也沒有依靠，再也沒有方向。

台灣 的處境這麼艱難，老百姓的日子不好過，國家主權又一點一滴在流失，他們心中很恐懼，很怕這片深愛的土地無法保持她的尊嚴與美麗，偏偏這個時候，民進黨又令 他們失望。對於這些人的情緒，坦白講，我不知道要如何安撫。不過，我想告訴大家，這就是民主。有時候，民主制度是一種殘酷無情的制度，每一次的政黨輪替都 會讓前一個政權的所作所為公諸於世。民進黨正在用自己所犯的錯誤來告訴所有人，台灣的民主正漸漸趨向成熟與完備。對我們的支持者來說，這個過程真的很痛 苦，不過，我必須再重複一遍，這就是民主。沒有人有任何特權，即使曾經貴為總統，當他下台了之後，他就必須為自己的錯誤負責。

陳前總統有勇 氣在全國人民面前承認錯誤，並且退出他所深愛的民進黨，對此，我的心情無比的複雜。他必須面對司法調查，我也期望在接受調查過程中，他可以為台灣的民主立 下良好的典範。除此之外，我也期望，司法單位能尊重他應有的人權，不要違反偵查不公開的原則，更不要拋出未經查證的消息，以避免整個社會尖銳的對立。這是 整個社會學習民主、學習自制的機會，每個人都應該冷靜與理智。

沒有人可以否認，陳前總統曾用無比的意志力把這個黨推向高峰，我們都曾經為此感動、甚至流淚。今天他離開了，他所留給我們的都將成為這整個黨共同的歷史與記憶。在這邊，我要呼籲所有民進黨從政同志，在這個危機中務必緊緊團結，咬緊牙根一起勇敢無懼地來面對這段歷史與記憶。

政 治無法歸零，無法重來，政治永遠是一種延續，永遠不可能一刀兩斷乾淨切割。過去這八年所發生的每一件事，我現在身為黨主席，我都必須扛下來。我不只代表現 在的民進黨，我還代表過去的民進黨。過去民進黨所發生的一切我會把它們當成是既有的條件接受下來，被挖開傷口的感覺真的很痛，我跟大家都一樣。不過，不管 再怎麼痛，這就是真實的民進黨。唯有認清現實，接受挑戰，才能讓這個黨浴火重生。所以，對於過去我們所犯的錯，我絕對不會逃避，我不會選擇把眼睛閉上，我 會比任何人更用心地去凝視它。我知道我的責任，我會帶著這個黨從傾倒的廢墟中爬起來，盡我一切所能。

轉文：http://blog.roodo.com/iwtfordpp/archives/6832911.html

[心情]我一定是瘋了

現在時刻凌晨四點整.....我現在還醒著，我一定是瘋了！
早該上床睡覺的我，晚上看了部電影，是一大堆現在看起來大牌演員95年所拍下來的巨作，人生追求什麼？追求著就是某一次發光發亮的機會，好的演員會在有機會的時候展露出頭角，讓角色生動起來，即使過了十年回味起來依然清晰，當年演著小角色的演員們，現在都是正紅的大牌，導演Michael Mann也是如此，看各各接下來的檔期，也都是滿滿滿，如果我是演員就是追求這一刻的到來、如果我是歌手就是追求萬名歌迷在台下為我歡呼的時刻、如果我是運動家追求著就是奧運奪金喜極而泣的時刻，人生追求什麼？當機會還沒敲門時，就是"堅持"下去。
今晚的故事還沒結束，因為我又點開了大肚山bbs，已經是個隕落的站台，只剩下些老人無聊的時候點選，以及一直掛站的朋友們，點開physics，看看有沒有新的消息，恩...有人在版上公然單挑學長三國、有人版上相約班聚....有人提到今年的畢業典禮也是下著大雨。這讓我想起兩年前的那天，天空一樣不作美，東海大禮堂前擠滿著畢業的人潮，雖然大雨完全遮住眼前的道路，但卻無法澆熄當天期待畢業新鮮人們的渴望，也煤焦息我破不期待離開的心情，身體的細胞各各想要向外發展，想要展開新的旅程，四年東海的回憶那時覺得夠了，現在想想還是缺少了什麼？是在其中的活燿度嗎？不知道....不過一切都過去了，在畢業的季節中回想著過去在東海的四年、和同學中的相處、歡笑與瘋狂的經驗，點點滴滴一幕幕在我腦海裡，腦袋頓時像是快取記憶體一般，將過去四年的回憶在短短幾分鐘內快速閃過無數的片段。兩年過去，大家過的好嗎？希望是不錯，當年畢業同學們彼此往自己的目標邁進，有的已經找到不錯的待遇正在職場工作著、有的即將繼續工讀博士、有的今年拿到學位即將效力國軍、有的已經好久沒有聯絡。不知何時會在相聚～但相信相聚的時候，大家一定有說不完的故事等著我！
我在美國沒有閒著，我也是努力畫著我人生的版圖，將騎輪廓勾畫的更清楚更明顯，當有一天，我有會有說不完的故事，這一切也都是我經歷的人生。祝福同學們一切順利，期待下次的相逢。回憶到此結束，明天開始又是一個新的開始，繼續望前走別停下來休息Michael。

Michael


今年的夏天-吉米